place des Arènes (bouches du rhone)

Vide grenier

Cabannes 13440

Le 06/06/2021

Vide grenier autour des arènes de Cabannes. 80 exposants maximum. Véhicule reste sur l'emplacement. Buvette et restauration sur place.

LA NUIT DU BLUES DE CABANNES 2021

Musique du monde

CABANNES 13440

Le 03/07/2021 à 19:00

Gratuit pour les moins de 15 an(s) accompagnés d'un adulte Après l'annulation de l'édition 2020 , Sud Regards fait le choix de tenir la 16 ème édition de la Nuit du Blues de Cabannes dans le respect des conditions sanitaires et de jauge qui seront en vigueur à cette date. Le samedi 3 juillet aux arènes, nous vous accueillerons dans les conditions sanitaires requises à cette date, tout le public devant être en principe assis. Au programme 3 groupes sur la grande scène, et sur la scène « juke joint » BOBBY DIRNINGER accueillera les festivaliers et assurera le spectacle durant les changements de plateau. Sur la grande scène, JESSIE LEE et son groupe The ALCHEMISTS, aura la lourde tâche de lancer la soirée. Ambiance garantie grâce à son Blues Rock teinté de Soul. Place ensuite au groupe Gunwood, trio cosmopolite aux puissantes harmonies vocales. La soirée se conclura en beauté avec Sanseverino Blues Band, qui nous régalera avec un retour au Blues électrique sur un ton humoristique décalé.

1ère édition : G-Graines : l'arbre dans la ville

Lecture - Conte - Poésie

Saint-Rémy-de-Provence 13210

Le 04/06/2021

17h30 Départ Place Jules-Pellissier > Bibliothèque > Arènes Barnier Découverte de 3 planches du parcours des planches graphiques de Gérard Depralon. 18h Conte théâtralisé (1re représentation) Entends-tu murmurer les arbres ? Par la Compagnie Du Jour au lendemain d’après un texte d’Anne Cortey. 18h30 Échange avec la compagnie. 19h Discours et verre de retrouvailles (si cela est autorisé). 19h45 Conte théâtralisé (2nde représentation) Entends-tu murmurer les arbres ? Par la Compagnie Du Jour au lendemain d’après un texte d’Anne Cortey. 20h15 Échange avec la compagnie. Inscription obligatoire au 06 29 19 69 78.

week-end taurin

Lançon-Provence 13680

Du 25/06/2021 au 26/06/2021

Programme vendredi 25 juin: 18h : abrivado 19h : jeux arènes 20h : repas concert place du Champ de Mars 22h30 : fin des festivités samedi 26 juin: 10h30 : abrivado 11h : abrivado 12h : repas 18h : abrivado 19h : jeux arènes 20h : repas concert 22h30 : fin des festvités

Fête du 14 Juillet

Fête, Repas - Dégustation

Fontvieille 13990

Du 13/07/2021 au 14/07/2021

Fête du 14 Juillet à Fontvieille Mardi 13 Juillet: 20h - Sous les Halles, repas organisé par le Comité des Fêtes. Menu: cochon à la broche, fromage et dessert 17€ Vin non compris. Sur réservation. Animation musicale de DJ Joris. Mercredi 14 Juillet: 8h - Sous les Halles, déjeuner organisé par le Club Taurin Fontvieillois. 11h - Centre du village, Abrivado de la manade Cayzak. 12h - Place de la Mairie, apéritif citoyen, ouvert à tous, offert par la municipalité. 13h - Sous les Halles, sardinade organisé par le Comité des Fêtes. Assiette 3€. Verre de vin 1€. Sans réservation. 17h - Arènes, Course comptant pour le trophée de l'avenir

Fêtes Votives de la Saint-Pierre 2021

Fête, Culte et religion, Musique, Repas - Dégustation

Fontvieille 13990

Du 30/07/2021 au 04/08/2021

Fêtes Votives de la Saint-Pierre 2021: 30 Juillet: 19h - Apéritif Concert sur la Place Fernand Arnaud 31 Juillet: 17h - Course de ligue PACA aux arènes - Pass sanitaire obligatoire 19h - Apéritif Concert sur la Place Fernand Arnaud 1 Août: 11h - Abrivado de la manade l'Amista 12h - Repas, sous les Halles. Organisé par la société de chasse. Sur réservation. Pass sanitaire NON obligatoire 17h - Concours de manades dans les arènes - Pass sanitaire obligatoire 19h - Repas Poulet basquaise sur la place de l'église. Organisé par le Comité des Fêtes avec la participation du Café du Moulin. Pass sanitaire NON obligatoire 2 Août: 17h - 21ème Tau d'Argent aux arènes - Pass sanitaire obligatoire 19h - Apéritif concert sur la place de l'église avec Ochestre Newzik 20h - Repas sous les Halles. Organisé par la Comité des Fêtes. Sur réservation. Pass sanitaire NON obligatoire 3 Août: 12h - Aïoli sous les Halles avec animation musicale. Pass sanitaire NON obligatoire 4 Août: 9h - 17h - Journée des enfants. Jeux et animations (programme à venir)

Fête de la St Eloi

Manifestation culturelle

Trets 13530

Du 09/07/2021 au 17/07/2021

Vendredi 9 Juillet 2021 18h00 : Cortège pour le dépôt de gerbe à l’oratoire de l'avenue St Aloi, départ de la Place de la Gare, puis aubade aux anciens de la maison de retraite. Samedi 10 Juillet 2021 17H30: Jeux d’enfants & Course de garçons de café dans le Boulevard de la République. Dimanche 11 Juillet 2021 6e Course de Caisse à savon, rue Cambon (17h : Essais / 18h30 : Course) Lundi 12 Juillet 2021 Roussataï dans les rues du centre ville (Lâcher de poulains) par la Camargue du cœur à 12h et 18h puis enfin à 20h avec flambeaux. 20h00: Animation musicale par le groupe " Escapado" dans les rues, toute la soirée (Offerte par la municipalité) 21h30: Spectacle de vachettes dans les arènes & carrousel équestre à la Place de la gare , par la Camargue du Cœur. Mardi 13 Juillet 2021 18h00: Abrivado , par La Camargue du cœur. (Lâcher de taureaux et chevaux (Av. Mirabeau & Bd. de la République) 22h00: Feu d’artifice Stade Burles (Offert par la municipalité) 22h30: Soirée DJ sur le cours par "DJ Génération" (Offerte par la municipalité) Mercredi 14 Juillet 2021 08h30: Perron de l’hôtel de ville : Dépôt de gerbe; 09h00: Messe de la St Eloi, église[...]

TORO PISCINE

Sports nautiques

Pélissanne 13330

Du 03/07/2021 au 21/08/2021

Du rire, des jeux et des sensations fortes A Pélissanne, les toros piscine rythment l'été. Le public investit les arènes pour encourager les plus courageux, venus défier les vachettes. Ambiance ludique et familiale garanti dans les Arènes des Aires... Entré payante 5 euros - Buvette sur place. Attention la situation sanitaire de cette année, ne nous permet pas de garantir que toutes les dates seront maintenues. Notez que le nombre de spectateurs pouvant accéder aux arènes sera réduit pour respecter les mesures de distanciation sociale.

Fête de la Saint Eloi de Châteaurenard

Fête, Musique, Concert

Châteaurenard 13160

Du 02/07/2021 au 06/07/2021

Depuis le XVème siècle, cette charrette défile le 1er dimanche de juillet en l'honneur de Saint Eloi, saint patron des maréchaux-ferrants et des agriculteurs. Elle est surmontée des Tours de Châteaurenard et ornée de buis, de chardons et d'avoine et est précédée par un cortège d'Arlésiennes. Elle est tirée par 60 chevaux de trait harnachés à la mode sarrasine et provençale. Durant toute la période de la fête, taureaux dans les rues, courses camarguaises, fête foraine, bodégas... Fête foraine jusqu'à 1h du matin (Allées Marcel Jullian). Le 3 juillet à 21h : concert SHARM – place Isidore Rollande. Le 4 juillet : - 11 h Défilé de la charrette Cours Carnot - 17h Course camarguaise des as aux arènes Le 5 juillet à 21h30 : Concert-spectacle Bandura – musique du monde, aux arènes. Le 6 juillet: - 11h30 Abrivado longue avec pena - départ du Mas des Bayles - 12h Abrivado avec pena- avenue du général de Gaulle - 21h Concert de clôture Gold Star – place de la république Soumis à l’accord de la préfecture. Sous réserve de restriction sanitaire.

Fête de la Saint-Eloi

Culte et religion

Rognonas 13870

Du 09/07/2021 au 14/07/2021

Prieurs de l'année : Laetitia EYRIER et Benoît NICOLAS Élodie et Raphaël PÊTRE Capitaines : Ophélie BIGONET et Marius TESTUD Vendredi 9 juillet : 18h30 : Bandido dans les rues du village. 21h30 : Course d’étalons et taureaux jeunes aux arènes. Samedi 10 juillet : 10h -12h : Course de poneys devant la Clé des arts. 12h : Aubade aux autorités civiles. 19h : Essais de la charrette et reconnaissance à la croix de Saint-Éloi. 21h : Soirée spectacle cabaret avec duo transformistes « Feenomène ». Dimanche 11 juillet : 7h : Messe au mas des prieurs avenue Général de Gaulle avec la participation de la Chorale Sainte-Cécile et le Ruban de Provence. 8h : Déjeuner des charretiers et sympathisants. 9h45 : Grand messe en l’église Saint-Pierre. 11h : Course et bénédiction de la charrette suivi du défilé. 12h : Apéritif concert place Jeanne d’Arc animé par l’Harmonie rognonaise. 13h30 : Repas fraternel au mas des prieurs avec peňa « Orkestraband » inscriptions au plus tard le 4 juillet au 06 46 16 69 61 (en cas d’absence, laissez-un message). 17h : Course de taureaux aux arènes « Avenir » trophée des Charretiers. 19h : Bandido dans les rues du village. 21h :[...]

Cinéma et Musique en plein air

Théâtre, Musique, Cinéma

Noves 13550

Du 06/08/2021 au 08/08/2021

A la nuit tombée Noves info tourisme vous propose tout un programme d'animations sous les étoiles. Vendredi 6 Aout 2021 : Djongo Duo, à 20h, au théâtre de Verdure. Entrée gratuite " Jumanji", à 21h30, au théâtre de Verdure. Entrée 3euros pour les pus de 12 ans Samedi 6 Aout 2021 : Hoochie Coochie Man, à 20h, aux Paluds-De-Noves (Place du Bicentenaire). Entrée gratuite "La Jaguar", à 21h30, aux arènes des Paluds-De-noves. Entrée 3euros pour les plus de 12 ans DImanche 7 Aout 2021 : Laurent Maltinti et Emmanuelle, à 20h, au Théâtre de Verdure. Entrée gratuite "Les Diamants du Nil", à 21h30, au Théa^tre de Verdure. Entrée 3euros pour les plus de 12 ans.

Fête du club taurin Lou Rami

Fête, Repas - Dégustation, Animaux

Plan-de-Cuques 13380

Du 17/07/2021 au 18/07/2021

Samedi 17 juillet : 16h30 : Course de taureaux jeunes. Ligue PACA. Manades : AGU, LA GALERE, PANTAÏ. Entrée générale : 5e. Dimanche 18 juillet : 9h30 : Déjeuner offert (Place des arènes) 11h30 : Abrivado, Bandido (D99, rue des Arènes). Manade GRIMAUD. 16h : Démonstration d'équitation camarguaise - Manon GAUDEL. Arènes Albert Laty. 16h30 : Concours de manades. Raseteurs : AYME, MONLEAU, MATEO, CLARION, DANNA, BRESSY. Entrée générale : 10€

Pélissanne en Fête

Musique, Concert, Fête, Repas - Dégustation

Pélissanne 13330

Du 26/08/2021 au 30/08/2021

Programme des festivités Jeudi 26 août 19h - Apéritif des fêtes Place Roux de Brignoles Vendredi 27 août 21h - Soirée année 80-90 Place Roux de Brignoles Samedi 28 août 21h-22h10 - Concert R VINTAGE 22h15 - 0h15 - Concert MICHAEL JONES Avenue Général de GAULLE Dimanche 29 août 11h - Abrivado et Roussataïo Allée de Craponne 20h - Soirée Bodega Arènes Mardi 30 août 11h30 - Grand Aïoli (payant)

Féria 2021

Pour enfants

Saint-Rémy-de-Provence 13210

Du 13/08/2021 au 15/08/2021

NB : En raison des nouvelles directives liées au Covid-19, les bodegas n’auront pas lieu. Par ailleurs, les spectateurs aux arènes devront obligatoirement être munis du pass sanitaire : certificat de vaccination, test PCR négatif de moins de 48 heures ou test attestant du rétablissement du Covid-19 de plus de 11 jours et moins de six mois. Vendredi 13 août 2021 9h : Vente de T. Shirts enfants et adultes Féria 2020 » Journée des enfants étalée sur la matinée et début de l’après-midi avec : 10h : Distribution de bonbons aux enfants participants. 10h30 : Remise des clefs de la ville aux « Péquélets st-rémois » en présence de la Dame de Saint Rémy 11h : défilé de la charrette des Péquélets - Départ Place de la République - Arrivée Arènes Barnier 11h30 : Bd Gambetta - Abrivado / Bandido conduite par le poney-club du Mas de Laudun. 12h : Jeux mousse et rafraichissement 15h : suite des animations pour les enfants Place de la République 18h30 : Place de la République - Encierro avec la manade des Alpilles Arènes Chomel-Coinon 22h : Olympiades camarguaises Animation avec la Pena « Lou Carretié » Avec les manades : Colombet. Chabalier. Saint Pierre. Clément. Entrée[...]

Fête votive de la Saint-Louis

Plan-de-Cuques 13380

Du 20/08/2021 au 24/08/2021

Vendredi 20 août : 21h30: Spectacle de variété François Valéry avec l'orchestre de Richard Gardet. Première partie Orchestre du Splendid. Ouverture des Arènes dès 19h30. 22h : Bodega du ROP avec Yohann Temps Design et Jos Deejay au Bar des Arènes. Samedi 21 août : 10h à 12h : Jeux enfantins et promenade à poneys (Place Frédéric Mistral). 18h30 : Dépôt de gerbe commémoration d ela libération de Plan d'Orgon avec rafraîchissement au Mas, Fanfare Avenir l'Islois - Militire été 44 - Jeep Memory. 19h : Repas du ROP au Bar des Arènes. Paëlla - 15 euros. 22h : Le bon plan en rouge et blanc avec Yohann Temps Design et Jos Deejay au Bar des Arènes. Dimanche 22 août: 9h30 : Déjeuner offert par le Comité des fêtes (Arènes Albert Laty). Pass Sanitaire obligatoire. 11h : 22ème concours d'abrivado (RD99, impasse Jules Laty, arènes). Manades Du Levant, Des Orgonens, Sophie Chapelle et Fils, Grimaud, Lescot et Pierre Aubanel et fils avec la Pena La Provençale. 13h : Apéritif festif avec Yohann Temps Design et Jos Deejay au Bar des Arènes. 13h : Repas du ROP au Bar des Arènes. Grillades/frites Lundi 23 août : 9h : Concours de boules enfantin de 6à 14 ans -Place Frédéric[...]

Fête votive d'Orgon

Feu d'artifice, Pêche

Orgon 13660

Du 13/08/2021 au 15/08/2021

Vendredi 13 Août : 9h : Concours de boules des anciens et des jeunes de moins de 14 ans, Place du Four à Chaux. 17h30 : Course de taureaux, Arènes. Samedi 14 Août : 9h : Concours de coinche, 24 équipes, Espace Renaissance. 9h : Concours de pêche a bord du Gamet. Participation unique de 5€. 16h : Animations pour les enfants, Place de la Liberté (pour les enfants jusqu'à 12 ans, sous la responsabilité des parents). 21h : Concert avec l'orchestre Haute Tension, Espace Renaissance, Pass sanitaire obligatoire, réservations obligatoires au 06.22.31.76.03 22h30 : Spectacle de feux d'artifice, stade municipal. Dimanche 15 Août : 10h30 : Messe en Provençal, Eglise paroissiale Notre-Dame de l'Assomption. 11h : Dictée sur les restanques du Château. 15h : Concours de coinche à la fraiche, 24 équipe, Espace Renaissance. 21h : Soirée Cabaret avec OLB production, Espace Renaissance, Pass sanitaire obligatoire, réservations obligatoire au 06 22 31 76 03.

Fête votive de Barbentane

Vie associative, Repas - Dégustation

Barbentane 13570

Du 27/08/2021 au 31/08/2021

Vendredi 27 Août : 19h : Soirée Bodéga - Fan Zone des arènes. Organisée par l’association Les Bois Sans Soif et l’Olympique Barbentanais. Restauration sur place : Food truck American Ch’ti. Samedi 28 Août : 12h - 15h : Paëlla - Fan zone du cours Jean-Baptiste Rey organisée par l’association Les Bois Sans Soif. Prix du ticket : 15 euros (vin et glace compris). Réservations et ventes auprès du café des négociants et de l’hôtel restaurant Le Saint-Jean 15h : Concours de boules au Séquier organisé par la Boule de la Montagnette. Ouvert uniquement aux licenciés, 2 joueurs, 3 boules, 100 euros de dotations (respect de la réglementation de la FFPJP en vigueur). 19h : Encierro fermée - Fan zone des arènes organisée par la ville de Barbentane et animée par l’association Les bois sans soif. À partir de 21h : Soirée électro - Fan zone cours Jean-Baptiste Rey LINE UP : Peck - Greg DELON B2B CEBB – BENEDETTO et FARINA organisée par la ville de Barbentane - entrée gratuite. Dimanche 29 Août : 12h-15h : Apéro dans les bars du cours. 18h30 : Encierro fermée - Fan zone des arènes organisée par la ville de Barbentane et animée par l’association Les bois Sans Soif. À partir[...]

La Caravane des Alpilles

Spectacle, Balades

Saint-Rémy-de-Provence 13210

Du 11/09/2021 au 19/09/2021

Samedi 11 Septembre : • BAUX-DE-PROVENCE : Dès 10h30 : ouverture de la manifestation • SAINT-ETIENNE-DU-GRES – Domaine Dalmeran Les Arts se Baladent : balade artistique guidée au domaine sur réservation Dimanche 12 Septembre : • MOURIÈS : À partir de 10h30 : au Parc Moulin Peyre • EYGALIÈRES : À partir de 16h30 : Rue de la République Samedi 18 Septembre : • SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE : À partir de 10h30 : dans les Arènes Barnier • LE PARADOU: À partir de 15h : Parking de la route St Roch • MAUSSANE-LES-ALPILLES : À partir de 17h : dans les Arènes Dimanche 19 Septembre : • FONTVIEILLE : À partir de 10h30 : dans les Arènes • MAS-BLANC : À partir de 15h00 : Place de la Mairie • SAINT-ETIENNE-DU-GRÈS : À partir de 16h30 : dans les Arènes pour le final de cette première édition ! ______ TOUS LES SPECTACLES SONT GRATUITS : ENTRÉE LIBRE SUR PRÉSENTATION DU PASS SANITAIRE.

Fêtes votives

Musique, Fête

Saint-Rémy-de-Provence 13210

Du 25/09/2021 au 29/09/2021

Samedi 25 septembre 2021 Journée animée par la Peña de « Saint Etienne du Grés ». 9h : salve d’artillerie. 9h : Lac de Barreau – Déjeuner – grillades 11h : Lac de barreau. Festival de gazo : 4 Gazes avec les manades : Lescot, S. Conti-Munéos. Colombet, Sophie Chapelle. 11h : Départ lac de Barreau arrivée place Général de Gaulle. Quatre abrivado longues avec les manades : Lescot, S. Conti-Munéos. Colombet, Sophie Chapelle. 13h : place Général de Gaulle Rafraichissement animé par la peña : « Saint Etienne du Grés ». 17h : Tour de ville Défilé des vieux métiers (A confirmer) 19h30 : Place Jules Pellissier Apéritif concert avec l’orchestre «Alméras » 22h : Place Jules Pellissier Bal avec l’Orchestre « Alméras » Dimanche 26 septembre 2021 Journée animée par la Pena de « Saint Etienne du Grés ». 9h : salve d’artillerie. 10h30 : Traditionnelle Abrivado di Biou. 6 taureaux cornes nues c15h30 : arènes Chomel-Coinon Comité des fêtes 36e souvenir Pierre Gon : course camarguaise comptant pour le trophée des as. Avec les taureaux : Amadeus de Gillet. Mesclun de Bon. Prométhé de Lagarde. Chicharito de Caillan. Scampi de Saumade. Etourneau de La Galére. Mandarin[...]

1ère édition La caravane des Alpilles

Nature - Environnement, Vin - Oenologie, Spectacle

Les Baux-de-Provence 13520

Du 11/09/2021 au 19/09/2021

Samedi 11 septembre Les Baux-de-Provence : à 10h30 l'ouverture de la manifestation Saint-Étienne du Grès : à 14h30 les Arts se Baladent, déambulation artistique dans le Parc naturel régional des Alpilles au départ du domaine viticole Dalmeran. Dimanche 12 septembre Mouriès : à partir de 10h30 : au Parc Moulin Peyre Eygalières : à partir de 16h30 : Rue de la République Samedi 18 septembre Saint-Rémy-de-Provence : à partir de 10h30 : dans les Arènes Barnier Le Paradou : à partir de 15h : Parking de la route St Roch Maussane-les-Alpilles – à partir de 17h : dans les Arènes Dimanche 19 septembre Fontvieille : à partir de 10h30 : dans les Arènes Mas-Blanc : à partir de 15h : Place de la Mairie Saint-Etienne-du-Gres : à partir de 16h30 : dans les Arènes pour le final de cette première édition Les spectacles sont gratuits : entrée libre sur présentation du pass sanitaire.

La Manade Fernay en fête

Repas - Dégustation, Danse - Bal - Cabaret, Sports équestres

Arles 13200

Du 10/10/2021 au 31/10/2021

Chaque dimanche à 11H une animation équestre dans nos Arènes avec la venue spéciale de la Danseuse Flamenca « Laura La LOLI » qui alternera ses danses avec les numéros sur le cheval Camargue. A midi la Table de la Manade vous propose un déjeuner provençal avec ambiance Flamenco L’après midi démonstration de Tri par les Gardians à 14H avec pour ceux qui le souhaitent une Visite de la Manade en Charette Sur place: Boissons, Planche Apéritive, Dessert, Gouter.

Découverte commentée à bord d'un vélo taco circuit 1h

Balades, Théâtre

Arles 13200

Du 01/01/2021 au 31/12/2021

Envie de visiter la ville d'Arles de manière originale, Taco and Co vous propose un circuit touristique unique pour découvrir la ville autrement. Tour " d'Arles à Van Gogh" : Une balade complète vous présentant ses monuments romains (Amphithéâtre, Théâtre Antique) ses places mythiques et son quartier populaire (place du Forum, Église Saint Trophime et la Roquette) sans oublier l'influence de la ville dans les peintures de Vincent van Gogh. "Tour Van Gogh campagne" : l'artiste a peint le centre d'Arles mais également les paysages alentours. Partons ensemble pour une balade le long du Rhône à la recherche des paysages qui ont ébloui Van Gogh (le fameux Pont de Langlois et Pont de Trinquetaille, le Fondation Van Gogh). L'arrivée se fait en territoire romain entre les Arènes et le Théâtre Antique afin de vous laisser flâner dans le temps.

Fête de Saint-Roch

Culte et religion

Rognonas 13870

Du 20/08/2021 au 24/08/2021

Née à Rognonas en 1881 la Confrérie de la Saint-Roch. Ce saint est invoqué contre la peste et les maladies contagieuses. Un autel avec sa statue lui est dédiée dans l'église de Rognonas. Chaque dimanche suivant le 16 août, la fête de St Roch est célébrée et se déroule sur quatre jours. Deux prieurs sont nommés chaque année. La charrette attelée de cinquante chevaux richement harnachés est décorée des fruits et légumes du terroir, témoignages des paysans rognonais. Elle défile le dimanche dans les rues du village, accompagnée d'un cortège d'arlésiennes, gardians et de musiciens. Les fruits et légumes sont ensuite distribués aux anciens. Prieurs 2021 : Françoise GIACOLETTO et Vincent FONTANA Catie et Tom QUINZONI VENDREDI 20 AOÛT 8h30 : Messe au mas des Prieurs 943 route des Lonnes 20h : Abrivado de taureaux neufs (manade Chaballier) 21h : Course d’étalons et taureaux jeunes aux arènes Bodéga du Bon ange sur la place du Marché (manades Lou Pantaî, Fabre Mailhan et Chauvet). SAMEDI 21 AOÛT 10h- 12h : Course de poneys pour les enfants, centre du village. 15h : Concours de boules par équipe 2j/3b - 60€ 16h30 : Course de taureaux jeunes aux arènes,[...]